CV

Wissenschaftlicher Werdegang

  • 11/2011
    Umhabilitation und Lehrbefugnis für "Spracherwerb", Humboldt-Universität zu Berlin, Philosophische Fakultät II
  • 04/2009
    Habilitation
    Entstehung der grammatischen Kategorien des russischen Verbs im Spracherwerb [auf Russ.], Staatliche Pädagogische Herzen-Universität, St. Petersburg (Lehrbefugnis für "Russische Sprache")
  • 06/1997
    Promotion
    Aspektuelle Semantik und das Funktionieren des Aspektes im Erwerb des Russischen [auf Russ.], Staatliche Pädagogische Herzen-Universität, St. Petersburg
  • 07/1987
    Diplom
    Der Funktional-semantische Ausdruck der Kategorie Person im Text. Am Beispiel von I. Turgenev's Geschichte 'Asja' [auf Russ.], Staatliche Pädagogische Herzen-Universität, St. Petersburg
  • 09/1983-07/1987
    Studium der Literatur- und Sprachwissenschaft sowie Russistik, Pädagogik und Altslawischen Sprache an der Staatlichen Pädagogischen Herzen-Universität, St. Petersburg

Beruflicher Werdegang

  • seit 01/2012
    PI1 (Principal Investigator 1) im GIF-Projekt How can a teacher tell if a bilingual child has language impairment: A study of the language of Russian-Hebrew and Russian-German migrant children in preschool and school years
  • seit 01/2012
    Koordinatorin des Diskursbereiches
  • seit 11/2011
    Senat-Förderung Berliner Interdisziplinärer Verbund zum Mehrsprachigkeit (BIVEM)
  • 2007-2010
    Leitung des BMBF-Projektes Spracherwerb als Voraussetzung zur sozialen Integration von russischsprachigen Kindern mit Migrationshintergrund in Deutschland und Israel
  • seit 2011
    PB2 Programmbereichskoordinatorin
  • 1999-2011
    Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft (BMBF und DFG-Projekte) in folgenden Projekten:
    • seit 2008
      BMBF-Projektbereich Diskurskohäsive Mittel im Spracherwerb: Intersententiale anaphorische Beziehungen
    • 2006-2007
      DFG-Projekt Erwerb und Disambiguierung intersententialer pronominaler Referenz
    • 2003-2005
      DFG-Projekt Erwerb sprachlicher Markierungen zur Differenzierung von Begrenztheit
    • 2000-2002
      DFG-Projekt Syntaktische Konsequenzen des Morphologieerwerbs
    • 1999
      DFG-Projekt Prozesse des Kategorisierens im Spracherwerb
  • 1998 - 1999
    Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Institut für Deusche Sprache und Literatur, Humboldt Universität zu Berlin
  • 1997 - 1998
    Gastforscherin, Institut für Sprachwissenschaft, Universität Wien; Mitarbeit in dem EU-Projekt INTAS-UA (Zusammenarbeit mit Ukraine und Belgien)
  • 1991 - 1997
    Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Institut für Psychologie und Pädagogik Vorschulausbildung; teilw. Institut für Russische Sprache und Literatur, Staatliche Pädagogische Herzen-Universität, St. Petersburg
  • 1987 - 1991
    Hauptschullehrerin (entspricht Gymnasiallehrerin mit Abitur-Klassen) in St. Petersburg (enth. Mutterzeit ab ca. November 1989)

Eingeworbene Drittmittel/Stipendien

  • 2012
    How Can a Teacher Tell If a Bilingual Child Has Language Impairment (Tellimp) German-Israeli Foundation for Scientific Research and Development
  • 2011
    Berliner Interdisziplinärer Verbund zum Mehrsprachigkeit (BIVEM) (Foundation by Berlin Senate, ca. 431.000,- Euro; Funding period 3 years)
  • 2007
    BMBF-Projekt Spracherwerb als Voraussetzung zur sozialen Integration von russischsprachigen Kindern mit Migrationshintergrund in Deutschland und Israel, in Kooperation mit der Bar-Ilan Universität, Ramat Gan, Israel (Deutsch-Israelischer Forschungsverbund Migration und gesellschaftliche Integration, 2 Doktoranden-Stellen, 2 SHK-Stellen; Förderkennzeichen 01UW0702B; Summe 356.464,- Euro; Dauer 07/2007 – 01/2010)
  • 1997 - 1998
    ÖAAD- und Janineum-Stipendien für Forschungen am Institut für Sprachwissenschaft, Universität Wien (Univ.-Prof. Dr. W. U. Dressler)
  • 1997
    Stipendium der Nordic Academy for Advanced Study und der European Commission DG XII Science, Research and Development zur Teilnahme an der European Summer School "The cross-linguistic study of language acquisition: an integrated approach" Nyborg/Fyn, Denmark
  • 1996
    Stipendium der Norwegian Academy of Sciences zur Teilnahme an der Nordic Summerschool in Tense and Aspect, Vatnahalsen, Norway
  • 1994 - 1996
    Aspiranturstipendium (Dissertation), Institut für Russische Sprache und Literatur/Akademie der Wissenschaften, St. Petersburg (in Vorbereitung für das EC 7th Framework for Social and Humanities) Language and social development of migrant children (with Slavic languages as L1) in Europe: a long-term perspective (mit Prof. Dr. Ineta Dabašinskiené, Vytautas Magnus University, Kaunas)

Weitere Betreuungs- und Verwaltungstätigkeiten

  • 2010
    Aktivitäten zur Auswahl der Kandidaten für die Berlin School of Mind and Brain
  • 2009 - heute
    Mitglied des Prüfungsausschusses für MA- and BA-Abschlüsse, Institut für Slavistik, Universität Hamburg
  • 2009
    Koordinatorin der Arbeitsgruppe 'Narrative and Discourse' im europäischen Projekt Language impairment in a multilingual society: Linguistic patterns and the road to assessment (zusammen mit Prof. Dr. Joel Walters)
  • 2009
    Mitglied des Management-Komitees - Vertreterin für Deutschland im europäischen COST Projekt Crosslinguistically Robust Stages of Children's Linguistic Performance
  • 1998 - heute
    Koordinatorin des europäischen Projektes Verb inflection beyond protomorphology, Teil des Pre- and Protomorphology project (PI: W.U. Dressler, Austrian Academy of Sciences)
  • 1998 - 1999
    Verwaltungstätigkeiten für das EU-Projekt INTAS-UA (teilnehmende Länder: Österreich, Belgien, Ukraine)
  • 1991 - 1992
    Mitbegründerin der Datenbank 'Russian child language', Leiterin Spracherwerb, Herzen State Pedagogical University, St. Petersburg

Redaktionelle und Gutachter-Tätigkeiten

  • Ab verba liberorum: Linguistics, Pedagogy and Psychology. Mitglied des Redaktionsausschusses
  • Gutachterin für verschiedene Bücher und wissenschaftliche Serien, darunter: Theoretical Psycholinguists, Studies on Language Acquisition by John Benjamins, Mouton de Gruyter, Springer
  • Gutachterin für verschiedene Zeitschriften, darunter: Folia Linguistica, Journal of Child Language, Linguistics, Diskurs Kindheits- und Jugendforschung
  • Gutachterin für Organisationen zur Vergabe von Forschungsstipendien: ISF (Israel National Science Foundation)
  • Gutachterin für verschiedene internationale Konferenzen, darunter: International Association of the Study of Child Language (IASCL), Slavic Linguistic Society, Slavic Cognitive Linguistic Association

Wissenschaftliche Verwaltung und Organisation

(Mit-)Organisation und Konzipierung von Konferenzen/Kongressen/Workshops/Vorlesungsreihen

  • 05/2012
    COST Action IS0804 (biSLI): Sixth MC & WGs Meeting. Berlin.
  • 09/2011
    Brainstorming workshop: Storyretelling and storytelling: cross-linguistically and cross-culturally robust narratives. Berlin.
  • 02/2011
    Brainstorming workshop: Storyretelling and storytelling: cross-linguistically and cross-culturally robust narratives. Berlin.
  • 02/2011
    Textkohärenz und Textverstehen bei Erwachsenen und Kindern (AG2 zusammen mit Angelika Becker, Dagmar Bittner, Nadja Kühn, Milena Kuehnast, Renate Musan). 33. Jahrestagung der DGfS, Göttingen. 23.-25. Februar 2011
  • 02/2010
    Mehr Reflexion über Sprache vor und in der Schule. Informationstag für Lehrerinnen und Lehrer im Rahmen der 32. Jahrestagung der DGfS. Berlin, 23. Februar 2010
  • 03 - 04/2009
    EU-COST Training School in Language Acquisition Methods
  • 04/2008
    COST Action 33: Workshop Experimental investigation of aspect comprehension
  • 08/2007
    IInd Congress of the Slavic Linguistic Society, Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft (ZAS), Berlin
  • 12/2006
    Conference on Intersentential Pronominal Reference in Child and Adult Language, Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft (ZAS), Berlin
  • 07/2005
    X. International Congress for the Study of Child Language (IASCL), Berlin
  • 07/2005
    Symposium (org. v. V. C. Mueller Gathercole & N. Gagarina): Input as an invitation to language. X. International Congress for the Study of Child Language, Berlin.
  • 02/2005
    Workshop on Frequency effects in language acquisition, DGfS Tagung, Köln
  • 05/2003
    Conference on the Acquisition of Aspect, Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft (ZAS), Berlin
  • 11/2001
    Conference on Acquisition of Verb Grammar and Verb Arguments, Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft (ZAS), Berlin
  • 02/1998
    Workshop on Pre- and Protomorphology in Language Acquisition, Institut für Sprachwissenschaft, Universität Wien